-30%

BIBLIA PAULISTÓW NT format mały oprawa twarda

Name: BIBLIA PAULISTÓW NT format mały oprawa twarda
SKU: NTT
Price: 16.80 PLN
Availability: OutOfStock

~~24.00 zł~~ 16.80 zł

KATOLICKI, bardzo współczesny przekład Pisma Świętego. Tłumaczony przez 12 lat przez ok. 90 osób (m.in. biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców). Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego na język bardzo współczesny. Ten nowy przekład to wyjątkowe odświeżenie. Jak dla mnie rewelacja. Teksty są o wiele bardziej zrozumiałe, a żeby nie było wątpliwości to każdy akapit został opatrzony komentarzem. Super!

Produkt niedostępny

Możemy cię powiadomić kiedy będzie dostępny...

Please enter a valid email!

Opis

Jakie są najważniejsze cechy “BIBLIA PAULISTÓW NT format mały oprawa twarda”?

1. Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
2. Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
3. Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
4. Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.
5. Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.
6. Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:

komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.
słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

7. Wydawnictwo “Edycja Świętego Pawła”

To bardzo bogate wydanie zawiera słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych. Naprawdę dużo komentarza, a przed każdą księgą długi wstęp.

Twarda okładka sprawi, że ten egzemplarz posłuży nam długo. Osobiście jestem zachwycony tym wydaniem i szczerze polecam każdemu.

Naprawdę rewelacja. Oczywiście Słowo Boże za każdym razem odkrywa przed nami nowe oblicze, ale dzięki temu przekładowi z języków oryginalnych, dobrze nam znane teksty, możemy odkrywać zupełnie na nowo.

Więcej o Piśmie Świętym >>TUTAJ<<